CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 76

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To the sanction already given & subsequent measures made for the construction

of a residence, of the Illustrations

A

relating & expenditure on Public Works which have been recently conveyed to the Governor, I am in opinion with Lord Grey that it may be properly left for the Governor to determine at what time, & with what expedition,

the Work should be proceeded with

Jam Li

Your obedient Servant

Inform the Governor?

31 Jan

15

with

H Y 15 H

Abhudgen

25 1984-

29

H

Lapey to for : 94-3 Telyng.

Fide to you:

432 trong trong

W

74

Enclosure

Comm

31st March, 1849.

With reference to your

of the 5th Ultimo

relating to the Revenue and Expenditure at Hong Kong,

I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to request that You will state to Earl Grey that according to the strict injunctions conveyed to the Governor of that

Colony against relying on Aid from the Funds of this Country towards defraying Expenditure of

his Government,

beyond the specific Amounts of

the Parliamentary Votes for

Government and each Department

the

future Year

H[ar]merston Morisale by-

for

Edit History

2026-05-17 13:27:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To the sanction already given & subsequent measures made for the construction of a residence, of the Illustrations A relating & expenditure on Public Works which have been recently conveyed to the Governor, I am in opinion with Lord Grey that it may be properly left for the Governor to determine at what time, & with what expedition, the Work should be proceeded with Jam Li Your obedient Servant Inform the Governor? 31 Jan 15 with H Y 15 H Abhudgen 25 1984- 29 H Lapey to for : 94-3 Telyng. Fide to you: 432 trong trong W 74 Enclosure Comm 31st March, 1849. With reference to your of the 5th Ultimo relating to the Revenue and Expenditure at Hong Kong, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to request that You will state to Earl Grey that according to the strict injunctions conveyed to the Governor of that Colony against relying on Aid from the Funds of this Country towards defraying Expenditure of his Government, beyond the specific Amounts of the Parliamentary Votes for Government and each Department the future Year H[ar]merston Morisale by- for
Baseline (Original)
" UI- to the sanction already given & hential meland tuns made for the coustuvetin 1 of a residence, of the Iustrations A relating & expenditure on Mblic Waks which have been recently conveyed Für governor, cou ear in opinion withi Lord Grey that it may be properly left for the feverun to determine at what time, Bwith what expedition, the Work should be procreciza with Jam Li Yun obedient Sewant Informe the Gorever? 31 Jan Ff 15 mol with HY 15 H Abhudgen 251984- 29 H. lapey to for : 94-3 Telyng. Fide to you: 432 trong trong W 74 Encimbers Comm 317ormovay 1849. With reference to your of the 5th Utting reloiting & the Revenue und penditure at Nong Kong, coxz2 گ andled by the Lords Commissioners of Ver Meijestio Trensury to request that You will states to Earl Greys that anlurring to the struct injunctions conveyed to the Govenor of that سی ای کی осту Colony against relying Aid from the Funds of this Country lowords defresing Expenditure of his Goverment. beyond the specifie Amounts of the Parliamentary botes for ceverent and each fuction the future Year Harmsen Morisale by- for
2026-05-17 13:27:41 · Baseline
View content

འ " ་ UI-

to the sanction already given & hential meland tuns made for the coustuvetin

1

of a residence, of the Iustrations

A

relating & expenditure on Mblic Waks which have been recently conveyed Für governor, cou ear in opinion withi Lord Grey that it may be properly left for the feverun to determine at what time, Bwith what expedition,

the Work should be procreciza with

Jam Li

Yun obedient Sewant

Informe the Gorever?

31 Jan Ff

15 mol with

HY 15 H

Abhudgen

251984-

29

H.

lapey to for : 94-3 Telyng.

Fide to you:

432 trong trong

W

74

Encimbers

Comm

317ormovay 1849.

With reference to your

of the 5th Utting

reloiting & the Revenue und penditure at Nong Kong,

coxz2

گ

andled by the Lords Commissioners of Ver Meijestio Trensury to request that You will states to Earl Greys that anlurring to the struct injunctions conveyed to the Govenor of that

سی ای کی

осту

Colony against relying Aid from the Funds of this Country lowords defresing Expenditure of

his Goverment.

beyond the specifie Amounts of

the Parliamentary botes for

ceverent and each fuction

the

future Year

Harmsen Morisale by-

for

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.